10. Fakat kime kitabı arkasından verilirse,
Kur’an sayfası yükleniyor…
10. Fakat kime kitabı arkasından verilirse,
﴿١٠﴾
Fakat kitabı arka tarafından verilen kimse. Bu da küfreden kimsedir. Sağ eli boynuna kelepçelenir. Sol eli de (yerinden koparılarak) arka tarafına çevrilir ve bu eliyle amel defterini alır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kimin de kitabı arkasından verilmişse,
Kimin de kitabı sol eline arkasından verilirse.
Kimin de kitabı arkasından verilirse, derhal yok olmayı isteyecek; alevli ateşe girecektir. Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.
Kime de kitabı arkasından verilirse,
Fakat kitabı (amel defteri), arka tarafından (sol eline) verilen,
(10-12) Ama amel defteri kendisine arkasindan verilen kimse: «Mahvoldum» diye bagirir ve cilgin alevli cehenneme girer.
(10-11-12) Kitabı (amel defteri) arkasından verilen kimse ise, «vay, yazıklar oldu bana, mahvoldum !» diye bağırıp çağıracak, alev alev yanan Cehennem’e varıp girecek.
Ama kitabı arkasından verilen,
Amma kitabı arkasından verilen kimse,
(10-12) Ama kimin de kitâbı (amel defteri) arka tarafından verilirse, artık (ölüp de kurtulmayı temennî ederek) helâki çağıracak ve alevli ateşe girecektir!
Ama kimin de kitabı arkasından verilirse;
(10-12) Fakat kime ki, kitabı arkası tarafından verilmiş olur. Derhal bir helâkı çağırır. Ve bir alevli ateşe yaslanacaktır.
Kimin kitabı da sırtının arkasından verilirse.
Hesap defteri arkasından sol eline verilen kimse ise,
Aynı konudaki âyetler: İnşikâk 15
Mekke döneminin sonlarinda, Infitar sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve gögün Kiyâmet Günü yarilacagini anlatan “Insakkat: Çatladi, yarildi” kelimesinden almistir. 25 ayettir.