22. Daha doğrusu, inkar edenler (Kur'an'ı) yalanlıyorlar.
22. Daha doğrusu, inkar edenler (Kur'an'ı) yalanlıyorlar.
﴿٢٢﴾
Hattâ o küfredenler, öldükten sonra tekrar dirilmeyi ve diğer hakikatleri yalanlarlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Aksine, o kâfirler (hakkı) yalan sayıyorlar.
Aksine, kâfirler, peygamberlerinin onlara getirdiklerini yalanlıyorlar.
Aksine, kâfirler yalanlıyorlar.
İnkârcılar -tam aksine- gerçeği yalanlıyorlar.
Daha doğrusu, o kâfir olanlar (Kur’an’ı) inkâr ederler.
Aksine, inkarcilar yalanliyorlar.
Secde etmek şöyle dursun küfre saplanıp kalanlar (Hakk’ı) yalanlamaya devam ediyorlar.
Aksine o nankörler yalanlıyorlar.
Bil’akis o küfredenler tekzîb ederler.
(22-23) Bil`akis o inkâr edenler, yalanlıyorlar! Hâlbuki Allah, (içlerinde) ne gizliyorlarsa en iyi bilendir!
Bilakis o küfredenler, yalanlıyorlar.
Hatta kâfir olanlar, tekzîp ederler.
Aksine kafir olanlar yalanlıyorlar.
Bilakis, o kâfirler dini yalan saymaya devam ediyorlar.
Mekke döneminin sonlarinda, Infitar sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve gögün Kiyâmet Günü yarilacagini anlatan “Insakkat: Çatladi, yarildi” kelimesinden almistir. 25 ayettir.