21. Artık o, hoşnut bir hayat içindedir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
21. Artık o, hoşnut bir hayat içindedir.
﴿٢١﴾
Artık O, hoşnut, râzı olunmuş bir hayatta,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Artık o, hoşnut edici bir hayat içinde.
Sürekli olarak göreceği nimetlerden ötürü, artık onun için hoşnut olacağı bir hayat vardır.
Artık o, meyveleri sarkmış yüce bir cennette hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.
Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir;
Artık, hoşnud (ve razı olduğu) hayatta,
(21-23) Artik o, meyveleri sarkmis, yuksek bir bahcede, hos bir yasayis icindedir.
Bu kimse hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
Artık o hoşnut bir hayattadır.
İşte o, hoşnud bir hayât içindedir,
Artık o, hoşnud bir hayat içindedir!
İşte o, hoş bir hayat içindedir.
(20-21) «Şüphe yok, ben zannetmiştim ki, ben muhakkak hesabıma uğrayacağım.» İmdi o, hoşnut olduğu bir yaşayıştadır.
Artık o memnun edici bir hayat içindedir.
O artık mutluluk veren bir yaşam içindedir.
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.