30. (Allah şöyle der:) "Onu yakalayıp bağlayın."
Kur’an sayfası yükleniyor…
30. (Allah şöyle der:) "Onu yakalayıp bağlayın."
﴿٣٠﴾
“ Tutun onu! -Cehennem bekçilerine hitaptır- ve hemen bağlayın onu! Ellerini boynuna aynı kelepçede birleştirin!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Tutun onu, (ellerini boynuna) bağlayın!
Bu kimse hakkında Meleklere, onu tutun ve ellerini boynunda toplayın! diye emir verilir.
Onu yakalayın da, (ellerini boynuna) bağlayın;
(Ve şöyle emredilir:) Onu yakalayıp bağlayın;
(Allah şöyle buyurur): "- Tutun onu, hemen bağlayın onu.
Ilgililere soyle buyurulur: «O’nu alin, baglayin.»
(Sonra şu emir verilir:) Onu yakalayın ,da zincire vurun.
(Zebanilere şöyle denir): «Onu yakalayın da bağlayın.»
(Allah buyurur:) «Tutun onu da (ellerini, boynunu) bağlayın».
(Allah, Cehennem bekçilerine şöyle buyurur:) `Tutun onu, hemen kendisini bağlayın!`
Tutun onu da bağlayın.
(30-31) Târaf-ı ilâhiden de denilecekdir ki: «(Onu tutun da) Ellerini boynuna bağlayın. Sonra cehenneme kavuşturun!»
«Tutun onu, bağlayın onu,
Allah cehennem bekçilerine emir verir: "Tutun bağlayın onu, kelepçeleyin!"
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.