31. "Sonra onu cehenneme atın."
31. "Sonra onu cehenneme atın."
﴿٣١﴾
Sonra Cahime, yakıcı ateşe atın, sokun onu!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sonra atın onu ateşe!
Sonra da sıcaklığının ızdırabını çekmesi için onu cehenneme atın.
Sonra alevli ateşe atın onu!
Sonra onu alevli ateşe atın!
Sonra onu cehenneme atın.
«Sonra cehenneme yaslayin»
Sonra da Cehennem’e itip atın.
«Sonra cehenneme atın onu.»
«Sonra onu o alevli ateşe atın».
`Sonra Cehenneme atın onu!`
Sonra cehenneme salın onu.
(30-31) Târaf-ı ilâhiden de denilecekdir ki: «(Onu tutun da) Ellerini boynuna bağlayın. Sonra cehenneme kavuşturun!»
Sonra cehenneme sallayın onu.
Sonra da cehenneme fırlatın.
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.