42. Bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Kur’an sayfası yükleniyor…
42. Bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
﴿٤٢﴾
Bir kâhin sözü de değildir. Siz, pek az düşünüyorsunuz. Âyet-i kerîmelerde; müşriklerin Hazret-i Peygamber tarafından getirilen düstûrlardan hayır, sıla-i rahim ve iffetli olmak gibi pek az bir bölümüne îman edip düşündükleri ve bu kadarının onların hiç bir ihtiyacına cevap veremeyeceği ifade edilmektedir. Âyet-i kerîme'de geçen “ Tüminûne ”Ve “ Tezekkerune “ fiilleri, Ya’lı ve Tâ’li olarak okunmuşlardır. Buradaki “ ma” zâide olup te'kid ifade etmektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Bir kâhinin sözü de değildir. Çünkü kâhin sözü, bu Kur’an’dan başka bir şeydir. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz.
Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!
O bir kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Bir kâhin sözü de değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz.
Kahin sozu de degildir; ne az dusunuyorsunuz!
O bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!
(O), bir kâhin sözü de değildir. Siz ne az düşünür (adamlar)sınız!
(O,) bir kâhin sözü de değildir! Ne kadar az ibret alıyorsunuz!
Bir kahin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz?
Bir kâhinin sözü de değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz.
Bir kâhinin sözü de değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuz!
O bir kâhinin sözü de değil! Ne de az düşünüyorsunuz!
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.