36. "Kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."
Kur’an sayfası yükleniyor…
36. "Kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."
﴿٣٦﴾
Gıslîn'den, cehennemliklerin irininden, -yahut cehennemde yetişen bir ağaçtan- başka bir yiyecek de yok!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İrinden başka yiyecek de yoktur.
O kimse için, cehennem ehlinin bedenlerinden çıkan su ve irinden başka yiyeceği bir yemeği de yoktur.
Ancak günahkârların yediği kanlı irinden başka yiyeceği de yoktur.
Yananların akıntısından başka yiyeceği de yoktur!
Cehennemliklerin irininden başka bir yiyecek de yok...
(36-37) «unahkarlarin yiyecegi olan kanli irinden baska bir yiyecegi de yoktur."
Yiyecek olarak da ancak Gıslîn (=Zakkum’a benzer bir ağaç veya kan irin karışımını andıran fena bir sıvı) vardır.
Bir irinden başka yiyecek de yok.
«Ğıslîn» den başka yiyecek de yokdur,
`İrinden başka bir yiyeceği de yoktur!`
Ğıslin’den başka yiyecek de yoktur.
(35-36) Artık onun için burada bir şefkatli karîb yoktur. Ve yemek de yoktur, kanlı irinden olan müstesna.
İrinden başka yiyecek yoktur.
Yiyecek olarak da cehennemliklerin irininden başka bir şey bulunmaz.
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.