23. Onun meyveleri sarkar (kolaylıkla devşirilebilir).
Kur’an sayfası yükleniyor…
23. Onun meyveleri sarkar (kolaylıkla devşirilebilir).
﴿٢٣﴾
Meyveleri sarkmıştır, yakındır. Ayakta olan da, oturan da, yaslanan da onlara erişebilir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Meyveleri ise (çok) yakın.
Onları yemek isteyen kimseler için cennet meyveleri çok yakındır.
Artık o, meyveleri sarkmış yüce bir cennette hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.
Meyveleri kolayca devşirilebilir yüce bir cennettedir.
(Meyvelerinin) devşirilmeleri yakından...
(21-23) Artik o, meyveleri sarkmis, yuksek bir bahcede, hos bir yasayis icindedir.
Meyveleri yakıncacık külfetsiz koparılmaya elverişlidir.
Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır.
(O cennetin) çabucak devşirilecek (meyve) leri (her durumda erilebilir derecede) yakındır.
Meyveleri yakın (toplaması kolay)!
Ki, meyveleri sarkmıştır.
(23-24) Toplanacak semereleri pek yakındır. Afiyetle yeyin ve için, geçmiş günlerde takdim etmiş olduğunuz şeylerin mükâfaatı olarak.
Meyvelerin devşirilmesi kolaydır.
Meyveleri hemen el ile koparılacak durumdadır.
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.