35. "Bu sebeple, bugün burada onun samimi bir dostu yoktur."
Kur’an sayfası yükleniyor…
35. "Bu sebeple, bugün burada onun samimi bir dostu yoktur."
﴿٣٥﴾
Bugün de onun burada candan dostu, kendisinden faydalanabileceği bir yakını yok!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bugün onun için hiçbir yakın yoktur.
Kıyamet günü ondan azabı savuşturacak hiçbir yakını da olmayacaktır.
Bu sebeple, bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
Bugün de ona, burada (yardım edecek) bir yakın yok;
«Bu sebeple burada bugun onun bir aciyani yoktur.»
O sebeple bugün onun, burada candan sıcak bir dostu ve yakını yoktur.
Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
«Onun için bugün burada kendisine (acıyacak) hiçbir yakın (ve dost) yokdur».
`Artık, ona bugün burada yakın bir dost yoktur!`
Onun için bugün burada kendisine bir acıyan yoktur.
(35-36) Artık onun için burada bir şefkatli karîb yoktur. Ve yemek de yoktur, kanlı irinden olan müstesna.
Bugün onun için candan bir dost yoktur.
Bugün artık burada O’nun bir dostu olmaz.
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.