8. Sonra (ona) yaklaştı derken sarkıp daha da yakın oldu.
Kur’an sayfası yükleniyor…
8. Sonra (ona) yaklaştı derken sarkıp daha da yakın oldu.
﴿٨﴾
Sonra kendisine yaklaştı ve iyice yakınlaştı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sonra yaklaşıp indi.
Sonra Cebrail -aleyhisselam- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-e yaklaştı. Derken daha da yakınlaştı.
Sonra (Muhammed'e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı. O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.
Sonra yaklaştıkça yaklaştı.
Sonra (Cebrâil, Hz. Peygambere) yaklaştı da sarktı.
Sonra yaklasmis ve inmistir.
Sonra yaklaştı ve sarktıkça sarktı.
Sonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı.
Sonra (Cebrail, ona) yaklaşdı. Derken sarkdı.
(8-9) Sonra (çok perdeler geçerek Rabbine) yaklaştı, derken daha da yaklaştı. O kadar ki, kab-ı kavseyn (iki yay) kadar veya daha da yakın oldu!
Sonra yaklaştı, derken sarkıverdi.
(8-9) Sonra yaklaştı da aşağıya iniverdi. Derken iki yay kadar veya daha yakın oluverdi.
Sonra yaklaştı, yere doğru uzandı.
(8-9) Sonra yaklaştı ve iyice sarktı. Öyle ki araları yayın iki ucu arası kadar veya daha az kaldı.
Mekke döneminin besinci yilinda, Ihlâs sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetindeki ‘necm’ kelimesinden almistir. Bu kelime Kur’an’da kimi yerlerde ‘gökteki yildiz’ (16. Nahl: 12, 16; 22. Hac 18; 37. Saffat 88), kimi ayetlerde ‘Hz. Peygamber’e inen Kur’an-i Kerim’in her bir birimi’ (53. Necm: 1; 56. Vakia: 75) ve Rahman sûresinde de ‘gövdesiz bitki’ yani ‘ot’ (55. Rahman: 6) anlamlarina kullanilmaktadir. 62 ayettir.