27. Şüphesiz ahirete iman etmeyenler, meleklere dişi isimleri veriyorlar.
Kur’an sayfası yükleniyor…
27. Şüphesiz ahirete iman etmeyenler, meleklere dişi isimleri veriyorlar.
﴿٢٧﴾
Âhirete îman etmeyenler, meleklere dişi ismi takıyorlar. Çünkü onlar, “melekler Allah'ın kızlarıdır “iddiasında bulundular.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Doğrusu ahirete iman etmeyenler melekleri dişi olarak isimlendiriyorlar.
Ahirette yeniden dirilişe iman etmeyenler, Allah'ın kızları olduğuna inandıkları için melekleri dişi isimleriyle isimlendiriyorlardı. Yüce Allah onların bu sözünden yüce ve büyüktür.
Ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.
Âhirete inanmayanlar meleklere dişi varlıkların isimlerini veriyorlar.
Doğrusu ahirete iman etmiyenler, meleklere dişi ismi takıb duruyorlar. (Melekler, Allah’ın kızlarıdır diyorlar).
Dogrusu ahirete inanmayanlar, meleklere"Disi» adini takarlar.
Şüphesiz, Âhiret’e inanmayanlar, melekleri dişi diye adlandırırlar.
Ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlar
Hakıykat, âhirete îman etmez olanlar, meleklere alabildiğine dişi adı takarlar.
Şübhesiz ki âhirete îmân etmeyenler, meleklere elbette dişi isimlendirmesi ile isim takarlar.
Doğrusu ahirete inanmayanlar meleklere dişi adlarını takarlar.
Muhakkak o kimseler ki, ahirete imân etmezler, elbette melekleri dişilerin adıyla adlandırırlar.
Ahirete inanmayanlar meleklere dişi adları takıyorlar.
Evet, âhirete inanmayanlardır ki melaikeyi Allah’ın kızları iddia ederek onlara kız isimleri takarlar.
Mekke döneminin besinci yilinda, Ihlâs sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetindeki ‘necm’ kelimesinden almistir. Bu kelime Kur’an’da kimi yerlerde ‘gökteki yildiz’ (16. Nahl: 12, 16; 22. Hac 18; 37. Saffat 88), kimi ayetlerde ‘Hz. Peygamber’e inen Kur’an-i Kerim’in her bir birimi’ (53. Necm: 1; 56. Vakia: 75) ve Rahman sûresinde de ‘gövdesiz bitki’ yani ‘ot’ (55. Rahman: 6) anlamlarina kullanilmaktadir. 62 ayettir.