19. Lât ve Uzza'ya ve diğer üçüncüsü Menat'a ne dersiniz?
Kur’an sayfası yükleniyor…
19. Lât ve Uzza'ya ve diğer üçüncüsü Menat'a ne dersiniz?
﴿١٩﴾
Gördünüz mü o Lat ile Uzza'yı?
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gördünüz mü Uzza’yı ve Lat’ı?
-Ey müşrikler!- Allah'tan başka ibadet ettiğiniz bu putları; Lat ve Uzza'yı gördünüz mü?
Gördünüz mü o Lât ve Uzzâ'yı?
Gördünüz değil mi (âciz durumdaki) Lât’ı, Uzzâ’yı ve üçüncüsü olan diğerini, Menât’ı?
Bize haber verin, (putlardan tapındığınız) Lât ve Uzza’yı...
(19-20) Ey inkarcilar! simdi Lat, Uzza ve bundan baska ucunculeri olan Menat’in ne oldugunu soyler misiniz?
(19-20) (Siz ey putperestler !) Ne dersiniz Lât ve Uzzâ’ya, diğer üçüncüsü Menât’a ?
Siz de gördünüz değil mi o Lât ve Uzza’yı?
(19-20) (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.
(19-20) Peki gördünüz mü o Lât`ı ve Uzzâ`yı ve diğer üçüncüsü Menât`ı?
Gördünüz mü Lat ve Uzza’yı?
(19-20) Siz Lât’ı ve Uzzâ’yı gördünüz mü? Diğer üçüncü olan Menât’ı da (gördünüz mü?)
Lât ve Uzza hakkındaki görüşünüz nedir?
(19-20) Şimdi baksanıza şu Lât’a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!
Mekke döneminin besinci yilinda, Ihlâs sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetindeki ‘necm’ kelimesinden almistir. Bu kelime Kur’an’da kimi yerlerde ‘gökteki yildiz’ (16. Nahl: 12, 16; 22. Hac 18; 37. Saffat 88), kimi ayetlerde ‘Hz. Peygamber’e inen Kur’an-i Kerim’in her bir birimi’ (53. Necm: 1; 56. Vakia: 75) ve Rahman sûresinde de ‘gövdesiz bitki’ yani ‘ot’ (55. Rahman: 6) anlamlarina kullanilmaktadir. 62 ayettir.