5. Nihayet işi çekip çevirenlere (ki, mutlaka tekrar diriltileceksiniz).
Kur’an sayfası yükleniyor…
5. Nihayet işi çekip çevirenlere (ki, mutlaka tekrar diriltileceksiniz).
﴿٥﴾
Sonra işleri yönetenlere de dünya işlerini yöneten, yönetmek için yere inen meleklere de andolsun ki, öldükten sonra elbette dirileceksiniz, ey Mekkeli kâfirler! Yukarıda zikredilen bu kasemlerin cevabı mahzûf olup “ Le tübasünne ” Takdirindedir, “ elbette dirileceksiniz “. Bir sonraki âyette geçen “yevme ” lâfzının da âmili durumundadır
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ve işleri düzene sokanlara...
Ve Yüce Allah kulların amellerinden sorumlu olan melekler gibi, kendisinin takdir ettiği emirleri yerine getiren bütün melekler adına yemin etmiştir. Hesaba çekmek ve karşılıklarını vermek için onları yeniden dirilteceğine yemin etmiştir.
Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
Emri, uygun yol ve yöntemle yerine getirenlere!
Bir de (kullara ait) işi tedbir edenlere ki, (kıyamet var, öldükten sonra dirilip hesaba çekileceksiniz).
(4-5) Yaristikca yarisan ve isleri yoneten meleklere and olsun
İşi yönetip yönlendirenlere..
Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).
bir de (dünyânın) işi (ni) tedbîr eden (diğer melek) ler (zümresin) e (ki muhakkak hepiniz tekrar dirileceksiniz).
(1-5) (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât`a), (Mü`minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara, (emrolundukları şeye sür`atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)
Ve işleri yönetenlere,
(5-6) Hangi bir mühim işi tedbir edenlere. O gün sarsılacak, sarsılacaktır.
Derken işi düzenliyenlere!
İşleri düzenleyip yönetenler, hakkı için ki: (kıyamet gerçektir, hepiniz ölümden sonra diriltileceksiniz!)
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.