19. Seni Rabbine ileteyim de ona karşı derinden saygı duyup korkasın!"
Kur’an sayfası yükleniyor…
19. Seni Rabbine ileteyim de ona karşı derinden saygı duyup korkasın!"
﴿١٩﴾
Seni Rabbine irşad edeyim mi? delil ile seni Rabbini tanımaya delâlet edeyim mi ki, haşyet bulasın ondan korkasın?
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Seni Rabbine ileteyim de O’na karşı derinden korkasın!
Seni yaratan ve gözeten Rabbine yönlendireyim ki, böylece O'ndan korkarak razı olduğu işleri yapar ve onu öfkelendiren işlerden kaçınırsın.
De ki: Arınmayı ve seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Böylece ondan korkarsın.
De ki: "Arınmayı ve seni rabbinin yoluna iletmemi ister misin? Böylece O’na saygılı davranırsın."
Seni Rabbine davet edeyim de (O’na) boyun eğesin?
«ORabbine giden yolu gostereyim ki O’na saygi duyup korkasin.»
Sana, Rabbına giden doğru yolu göstereyim de derin bir saygıyla korkup eğilesin.»
Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasın.
«Ve seni Rabbin (i tanıtmıya) irşâd edeyim ki (Ondan) korkasın».
(18-19) `Bu yüzden (ona) de ki: `Senin (şirk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye(meylin) var mı? Seni Rabbine (giden yola) irşâd edeyim de böylece (O`nu tanıyasın ve O`ndan) korkasın!` `
Rabbına giden yolu göstereyim de O’ndan korkasın.
«Ve sana Rabbin yolunu göstereyim de O’ndan korkasın.»
Rabbine giden yolu göstereyim ki O’na saygı duyup korkasın.»
"İster misin Seni Rabbine kavuşturan yola vurayım. Böylece Sen de O’na saygı duyasın?"
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.