2. Andolsun (mü'minlerin ruhlarını) kolaylıkla alanlara,
Kur’an sayfası yükleniyor…
2. Andolsun (mü'minlerin ruhlarını) kolaylıkla alanlara,
﴿٢﴾
Usulcacık çekenlere de mü'minlerin ruhlarını usulcacık çeken yumuşak ve nazikçe çıkaran meleklere de.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kolayca çekip çıkaranlara…
Ve Müminlerin ruhlarını kolaylıkla ve hafifçe çekip alan melekler adına yemin etmiştir.
Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
Sâkin ve düzenli hareket edenlere;
(Müminlerin canlarını) o usulcacık çekenlere,
Canlari kolaylikla alanlara and olsun,
O hafif dokunup usulca alanlara.
Usulcacık çekenlere,
(mü’minlerin canını ise) rıfk ile çıkaran (ölüm melek) lerine,
(1-5) (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât`a), (Mü`minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara, (emrolundukları şeye sür`atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)
Canları kolaylıkla alanlara,
(1-2) Andolsun (ruhları) şiddetle çekip çıkaranlara. Ve kolaylıkla çıkarıp alanlara.
(1-5) Andolsun doğup batan yıldızlara, yörüngelerinden çıkmadan hareket edenlere, uzayda sakin sakin yüzenlere, hayırda yarışanlara, işini mükemmel yapanlara. [713][714]
Neş’e ve şevkle yürüyenler,
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.