4. Derken, öne geçenlere,
Kur’an sayfası yükleniyor…
4. Derken, öne geçenlere,
﴿٤﴾
Sonra yarıştıkça yarışanlara da mü'minlerin ruhlarını cennete götürmekle yarış eden meleklere de
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yarıştıkça yarışanlara…
Ve Allah Teâlâ’nın emrini yerine getirmek için birbiriyle yarışan melekler adına yemin etmiştir.
Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
Yarıştıkça yarışanlara;
(Müminlerin ruhlarını cennete, kâfirlerinkini ateşe götürmekte) koşup yarışanlara,
(4-5) Yaristikca yarisan ve isleri yoneten meleklere and olsun
Yarıştıkça yarışanlara,
Yarışıp geçenlere,
(kâfirlerin ruhlarını cehenneme, mü’minlerinkini cennete götürmekde) öncül olarak koşan,
(1-5) (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât`a), (Mü`minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara, (emrolundukları şeye sür`atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)
Yarıştıkça yarışanlara,
(3-4) Ve sür’atle yüzenlere. Ve çabukça ileri geçenlere.
Yarışıp, geçenlere.
Yarışıp geçenler
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.