11. "Bizler çürümüş kemiklere döndükten sonra mı?"
Kur’an sayfası yükleniyor…
11. "Bizler çürümüş kemiklere döndükten sonra mı?"
﴿١١﴾
Ya ufalanmış çürüyüp toz hâline gelmiş kemikler olduğumuz vakit mi diriltilecekmişiz? Diyorlar. Âyet-i kerîme’de geçen “ Nehireten” lâfzı bir kırâatte “Nâhiraten“ şeklinde okumuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Çürüyüp ufalanmış kemikler haline geldiğimiz zaman mı?
“Çürümüş boş kemik yığını olmamızın ardından geri mi döneceğiz?"
«Öldükten sonra biz, (dünyadaki) ilk halimize mi döndürüleceğiz, (hem de) çürümüş kemikler olduktan sonra mı?» derler.
(İnkârcılar), "Biz ilk halimize mi döndürüleceğiz? Çürümüş kemikler olmuş iken mi?" diyorlar.
Çürüyüp ufalanmış kemikler olduğumuz zaman mı?"
«falanmis kemik oldugumuz zaman mi?»
(10-11) (İnkarcı sapıklar) derler ki: «Biz çürüyüp ufalanmış kemikler hâline geldiğimizde acaba eski durumumuza döndürülecek miyiz?!»
«Biz, çürümüş kemikler olduktan sonra ha?»
«Biz çürüyüb dağılmış kemikler olduğumuz vakit mı?»
`Çürümüş kemikler hâline geldiğimiz zaman mı?`
Ufalanmış kemikler olduğumuz vakit mi?
«Biz mi çürümüş kemikler olduğumuz zaman?»
Biz çürümüş kemikler olduktan sonra ha?
(10-12) İnkârcılar alay ederek şöyle derler: "Çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz eski durumumuza getirilecekmişiz! O takdirde bu, bizim için ziyanlı bir dönüş olur!"
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.