45. Sen, ancak ondan korkanları uyarıcısın.
45. Sen, ancak ondan korkanları uyarıcısın.
﴿٤٥﴾
Sen ancak Kıyâmetten korkanlara bir uyarıcısın. Senin uyarın ancak ondan korkanlara fayda verir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sen ancak ondan korkan kimseye bir uyarıcısın.
Şüphesiz sen, ancak kıyametten korkan kimseler için bir uyarıcısın. Çünkü senin uyarından istifade edecek yalnızca onlardır.
Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.
Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.
Sen, ancak kıyametten korkacakları sakındıran bir peygambersin.
Sen sadece kiyametten korkani uyaransin.
Sen ancak (Allah’tan) saygı ile korkup eğilenleri uyaransın.
Sen ancak ondan korkacak olanları uyarıcısın.
Sen ondan korkacak kimselere ancak o tehlikeyi haber verensin.
Sen ancak ondan korkan (Müslüman)ları korkutucusun!
Sen, ancak O’ndan korkanı uyaransın.
Şüphe yok ki sen, ancak ondan korkanlara bir korkutucusun.
Sen ancak, ondan korkacak olanları uyarırsın.
Sana düşen sadece ondan korkanı uyarmaktır.
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.