26. Şüphesiz bunda Allah'tan sakınıp korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
26. Şüphesiz bunda Allah'tan sakınıp korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
﴿٢٦﴾
Muhakkak ki, Allahü teâlâ'dan korkanlar için bu zikredilen de bir ibret vardır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte bunda gerçekten korkan kimse için bir ibret vardır.
Muhakkak dünya ve ahirette Firavun’u cezalandırdığımız bu azapta Allah’tan korkan kimseler için bir öğüt vardır. Zira nasihatlerden faydalanan kimseler onlardır.
Elbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
Elbette bunda Allah’a itaatsizlikten korkanların alacağı büyük bir ders vardır!
Muhakkak ki bunda bir ibret var, (Allah’dan) korkacak kimse için...
Dogrusu bunda Allah’tan korkan kimseye ders vardir.
Şüphesiz ki bu hâdisede, Allah’tan saygı ile korkanlara ibret ve öğüt vardır.
Kuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır.
Şübhe yok ki (Allahdan) korkacak kimse (ler) için bunda kat’î bir ibret vardır.
Şübhesiz ki bunda, (Allah`dan) korkan kimseler için gerçekten bir ibret vardır.
Şüphesiz ki bunda, korkan kimseler için ibret vardır.
Şüphe yok ki, bunda korkar olan kimse için elbette bir ibret vardır.
Doğrusu bunda Allah’tan korkan kimseye ders vardır.
Bu da Rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 54, Bakara 93, Bakara 246, Bakara 248, Nisâ 153
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.