13. Halbuki o, bir haykırıştan (sûr'un üfürülmesinden) ibarettir.
13. Halbuki o, bir haykırıştan (sûr'un üfürülmesinden) ibarettir.
﴿١٣﴾
Fakat o akabinde tekrar dirilişin gerçekleşeceği birinci nefhanın ardından gelen nefha bir tek çığlıktır nefhadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, ancak tek bir çığlıktır.
Yeniden diriliş işi çok kolaydır. O sadece Sûr'a üflemekle sorumlu melekten gelen bir haykırıştır.
Bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar.
Oysa bu dönüş sadece bir seslenmeye bakar.
(Ey kâfirler, bunu zor ve uzak bir iş görmeyin), muhakkak ki Sûra (son) üfürülüş, tek bir sayhadan ibarettir.
Dogrusu bir tek ciglik yetecektir.
(Ama onların dirilip eski hallerine gelmesi için yetecek) bir tek haykırış!.
Fakat o bir tek haykırıştır.
Fakat o, ancak bir tek haykırışdır.
Hâlbuki o (dönüş), ancak tek bir haykırıştan (Sûr`a ikinci üfürüşten) ibârettir.
Doğrusu o, bir tek çığlıktır.
(12-13) Dediler ki: «Bu, o halde ziyanlı bir dönüş.» Fakat şüphe yok ki o, bir tek sayhadır.
Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.
(13-14) Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler!
Mekke döneminin sonlarina dogru, Nebe’ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in emrindeki güçlere isâret eden “Nâziât: Söküp çikaranlar” kelimesinden almistir. 46 ayettir.