95. Mûsâ, "Ya senin derdin neydi ey Samirî?" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
95. Mûsâ, "Ya senin derdin neydi ey Samirî?" dedi.
﴿٩٥﴾
Mûsa (Sâmirî’ye hitaben) “ya senin derdin neydi, ey Sâmirî? ”seni böyle yapmaya sevk eden nedir? Dedi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ya senin zorun neydi ey Samiri? dedi.
Musa -aleyhisselam- Samiri'ye şöyle dedi: "Senin bu yaptığın nedir ey Samiri? Seni bunu yapmaya iten nedir?" dedi.
Musa: Ya senin zorun nedir, ey Sâmirî? dedi.
Mûsâ sordu: “Peki senin zorun neydi ey Sâmirî?”
(Hz. Mûsa, Harûn’un özrünü kabulden sonra Samirî’ye dönüb) dedi ki: "- Senin yaptığın bu iş nedir, ey Samirî?"
Musa: «Ey Samiri! Ya senin yaptigin nedir?» dedi.
Musâ: «Ey Sâmiriy! Ya senin derdin ve amacın neydi ?» diye sordu.
(Hz. Musa bu defa Sâmirî’ye dönerek) «Ey Sâmirî! Senin bu yaptığın nedir?» dedi.
(Musa) «Ya senin zorun ne idi ey Sâmiriy?» dedi.
(Mûsâ, Sâmirî`ye döndü:) `Ya senin maksadın (zorun) neydi, ey Sâmirî?` dedi.
Ya senin zorun neydi ey Samiri? dedi.
Mûsa aleyhisselâm dedi ki: «Ey Samirî! O acip işi yapmaktaki maksadın ne idi?»
Bunun üzerine Musa «Ey Samiri, peki senin amacın neydi?» dedi.
Bu sefer Samirî’ye dönerek: "Samirî! peki senin derdin nedir?" dedi.
"Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)