20. Mûsâ da onu attı. Bir de ne görsün o, hızla akan bir yılan olmuş!
20. Mûsâ da onu attı. Bir de ne görsün o, hızla akan bir yılan olmuş!
﴿٢٠﴾
Mûsa da hemen onu bıraktı. Bir de ne görsün. Asâ büyük bir yılan olmuş. Başka bir âyette “cann“ diye tabir edilen ve bu isimle anılan tıpkı küçük bir yılan gibi hızlı bir şekilde karnı üzerinde koşuyor.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Musa da onu attı. O bir anda koşan bir yılan oluvermişti.
Musa onu yere attı, asa bir anda hızlıca ve çabuk hareket eden bir yılana dönüştü.
Onu hemen yere attı. Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılan değil mi!
Hemen attı. Bir de ne görsün, o akıp giden bir yılan oluvermiş!
Mûsa da onu bıraktı, bir de ne görsün! O bir yılan olmuş koşuyor.
Birakinca, degnek hemen, kosan bir yilan oluverdi.
Musâ da hemen onu yere bırakıverdi, derken bir de ne görsün, sürünüp yol alan bir yılan o..
Musa da onu bıraktı, bir de ne görsün! o bir yılan olmuş koşuyor.
O da bunu bırakdı. Bir de ne görsün: Koşub duran bir yılan (olmuş) dur o!
Birakinca, degnek hemen, kosan bir yilan oluverdi.
O da bıraktı. Bir de ne görsün; o, hemen koşan bir yılan oluvermiş.
Hemen bırakıverdi, o derhal koşar bir yılan kesildi.
Musa değneği yere atıverdi. Birde ne görsün! Ansızın sürünen bir yılan oluvermiş!
Hemen bıraktı. Bir de ne görsün: Hızla kıvrılıp sürünen, kocaman bir yılan oldu!
"Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)