5. Rahmân, Arş'a kurulmuştur.
5. Rahmân, Arş'a kurulmuştur.
﴿٥﴾
O Rahmân (kudretiyle) Arşı kendine yakışır bir şekilde istiva etmiştir. Arş sözlükte melikin tahtı için kullanılır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rahman Arş'a istivâ etmiştir.
Rahman olan Allah -Subhanehu ve Teâlâ- celaline yakışır bir şekilde arşının üzerine yükselmiştir.
Rahmân, Arş'a istivâ etmiştir.
Rahmân olan Allah arşa istivâ etmiştir.
O Rahman, (Kudret ve hâkimiyeti ile) Arş’ı istilâ etti.
Rahman arsa hukmetmektedir.
Rahman, Arş üzerinde istiva etmiş (hükümranlığını ve yüce kudretini bütün haşmetiyle kurmuş) tur.
O Rahmân (kudret ve hakimiyyetiyle) Arş’a hakim oldu.
O çok esirgeyici (Allahın emr-ü hükmü) arşı istîlâ etmişdir.
O Rahmân (ki), arşa hükmetmiştir.
Rahman, Arş’a hükmetmiştir.
O Rahmân olan zâttır ki, arş üzerine hakim olmuştur.
O rahmeti bol olan Allah, Arş’a kurulmuştur.
O, Rahman’dır (Sonsuz merhamet ve şefkat sahibidir), rububiyet arşına kurulmuştur.
"Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)