3. (Ey Muhammed!) Biz Kur'an'ı sana sıkıntı çekesin diye değil, ancak (Allah'ın azabından) korkacaklara bir öğüt (bir uyarı) olsun diye indirdik.
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. (Ey Muhammed!) Biz Kur'an'ı sana sıkıntı çekesin diye değil, ancak (Allah'ın azabından) korkacaklara bir öğüt (bir uyarı) olsun diye indirdik.
﴿٣﴾
Ey Resûlüm Muhammed! (Gece namazını) kendine hafiflet. Ancak biz onu Allah'dan korkan kimseye bir nasihat,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ancak, korkacak kimselere öğüt olsun diye.
Allah'ın kendisinden korkmaya muvaffak kıldığı kimselere bir öğüt olsun diye indirdik.
Biz, Kur'an'ı sana, güçlük çekesin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik.
Ancak Allah korkusu taşıyanlar için öğüt olsun diye indirdik.
Ancak Allah’dan korkankimseye bir öğüt için,
(2-4) Kuran’i sana, sikintiya dusesin diye degil, ancak Allah’tan korkanlara bir ogut ve yeri ve yuce gokleri yaratanin katindan bir Kitap olarak indirdik.
O’nu ancak saygı (dolu bir gönül) ile korkanlara bir öğüt diye indirdik.
Ancak Allah’tan korkan kimse için bir öğüt olarak (indirdik.)
(2-3-4) Biz Kur’ânı sana zahmet çekesin diye değil, ancak (Allahdan) korkacak kimselere bir öğüd ve yerle o yüce yüce gökleri yaradanın tedricen indirdiği bir (kitâb) olmak üzere indirdik.
Ancak (Allah`dan) korkanlara bir nasîhat olarak (indirdik).
Ancak Allah’tan korkanlara bir bir öğüt olarak.
Ancak korkar kimselere bir öğüt (olmak üzere indirdik).
Onu Allah’dan korkanlara uyarı olsun diye indirdik.
(3-4) Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu, Yaratana saygı duyanı uyaran, irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik.
"Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)