51. Firavun, "Ya geçmiş nesillerin hali ne olacak?" dedi.
51. Firavun, "Ya geçmiş nesillerin hali ne olacak?" dedi.
﴿٥١﴾
Fir’avun: “Putlara tapmaları hususunda meselâ Nuh, Hûd, Lût ve Sâlih peygamberlerin kavmi gibi geçmiş kuşakların hâli nedir? Dedi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Önceki nesillerin durumu ne olacak? dedi.
Firavun dedi ki: "Küfür üzerine olan geçmiş nesillerin durumu ne olacak?"
Firavun: Öyle ise, önceki milletlerin hali ne olacak? dedi.
Firavun “peki” dedi, “Gelip geçen nesillerin durumu ne olacak?”
Firavun dedi ki: Öyleyse geçmiş asırlar halkının hali nedir (ölümlerinden sonra saadette midirler, şekavette midirler?)
Firavun: «Oyleyse onceki nesillerin durumu ne oluyor?» dedi.
Fir’avn, «ya öyle ise gelip geçen nesillerin durumu ne oluyor ?» dedi.
Firavun : «Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?» dedi.
(Fir’avn) dedi: «Öyleyse evvelki (geçmiş) asırlar (halkın) ın haali nedir»?
(Fir`avun:) `Öyle ise (putlara tapan) önceki nesillerin hâli ne olacak?` dedi.
Öyle ise önceki nesillerin durumu nedir? dedi.
(Fir’avun) Dedi ki: «Öyle ise evvelki ümmetlerin hali neden ibarettir?»
Firavun «Peki, bizden önceki kuşakların durumu ne olacak?» dedi.
Firavun dedi ki: "Peki o zaman, önceki nesillerin durum ve âkıbeti ne olur?"
"Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)