43. "Firavun'a gidin. Çünkü o azmıştır."
43. "Firavun'a gidin. Çünkü o azmıştır."
﴿٤٣﴾
Fir’avun'a gidin. Çünkü o Rablık davasında bulunmakla azdı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Firavuna gidin, çünkü o azdı.
Siz ikiniz Firavun'a gidin. Şüphesiz ki o küfürde haddi aşmış ve Allah'a karşı isyan etmiştir.
Firavun'a gidin. Çünkü o, iyiden iyiye azdı.
İkiniz beraber Firavun’a gidin, çünkü o sınırı çok aştı.
Firavun’a gidin, çünkü o hakikaten azdı (ben Rabbim, dedi).
Firavun’a gidin, dogrusu o azmistir.
Fir’avn’a gidin; çünkü gerçekten o azmıştır.
Firavun’a gidin, çünkü o gerçekten azdı.
Fir’avna gidin. Çünkü o, hakıykaten azdı.
`Fir`avun`a gidin; şübhesiz o (ilâhlık iddiâsıyla) iyice azdı.`
Firavun’a gidin, doğrusu o, azmıştır.
«Fir’avun’a gidiniz. Şüphe yok ki, o haddi tecavüz etmiştir.»
Firavun’a gidiniz. Çünkü o gerçekten azıttı.
Gidin. Firavun’a, zira o iyice azdı.
"Allah'ın en büyük ismi (İsm-i âzamı) -ki Allah, onunla kendisine dua edilince isâbet buyurur, onunla bir şey istenince verir- şu üç suredir: el-Bakara, Âl-i İmrân ve Tâ-Hâ sureleri. Râvi Ebu Ümâme ilâve ediyor: "Ben o ism-i âzam'ı aradım, el-Bakara suresindeki Ayetü'l-Kürsî, Al-i İmrân suresindeki Elif-Lâm-Mim Allahu Lâ ilâhe illâ hüve'lhayyul'lkayyum ve Tâ-Hâ suresindeki: ve anati'lvücûhi li'lhayyi'lkayyûm ayetlerinde (Tâ-Hâ: 20/111) buldum (yâni ism-i âzam Hayy ve Kayyûm isimleridir.)