9. Sûr'a üfürüldüğü zaman var ya; işte o gün çetin bir gündür.
Kur’an sayfası yükleniyor…
9. Sûr'a üfürüldüğü zaman var ya; işte o gün çetin bir gündür.
﴿٩﴾
İşte o gün üfürülme vakti pek zorlu bir gündür. Âyet-i kerîme'de geçen “yevmeiz “mübteda olan makablinden bedeldir. Ve mütemekkin olmayan (mebniy) a izafeden dolayı (yevmeiz okunarak) mebni kılınmıştır. Mübtedanın haberi ”yevmun-asır'dır. “ İza “ nın âmili ise cümlenin delâlet etmiş olduğu fiildir. İşteddel-emru.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte o gün zor bir gündür.
İşte o gün, çok sıkıntılı bir gündür.
İşte o gün zorlu bir gündür.
İşte o gün zorlu bir gündür;
İşte o kıyâmet vakti çok şiddetli bir gündür;
(8-10) Sura uflendigi vakit, iste o gun, inkarcilara kolay olmayan zorlu bir gundur.
İşte o gün pek zorlu ve sıkıntılı bir gündür.
İşte o gün pek zorlu bir gündür.
(9-10) işte o (vakit, o gün) kâfirlerin aleyhinde pek çetin bir gündür. Kolay değil.
(8-9) Sonunda Sûr`a üflendiğinde, işte o gün, çok çetin bir gündür!
İşte o gün, zorlu bir gündür.
(9-12) İşte o gün çok çetin gündür. Kâfirlerin üzerlerine kolay değildir. Bırak bana o tek başına yarattığım şahsı. Ve onun üzerine uzunca boylu mal verdim.
O gün çetin bir gündür.
(1-10) Ey örtüye bürünen! (İnziva arzu eden!) Ayağa kalk ve insanları uyar. Rabbinin büyüklüğünü an. Elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın! Verdiğini çok bularak minnet etme! Rabbinin yolunda sabret! Sûr’a üflendiği gün, Doğrusu, o çok çetin bir gün! Kâfirlere hiç kolay olmayan bir gün!
Bu sûrenin ilk yedi ayeti, Mekke döneminin henüz baslarinda indirilmistir. Sûrenin geri kalan kismi ise, bundan birkaç yil sonra, Islâm açiktan teblig edilmeye baslandigi siralarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve Hz. Peygamberin Kur’an mesajiyla ilk karsilastiginda yasadigi saskinlik ve sarsintiya isâret eden “Müddessir: Örüsüne sarinan, bürünen” kelimesinden almistir. 56 ayettir.