42. Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: "Sizi Sekar'a (cehenneme) ne soktu?"
Kur’an sayfası yükleniyor…
42. Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: "Sizi Sekar'a (cehenneme) ne soktu?"
﴿٤٢﴾
Allah'a eş koşmayıp onu birleyenler cehennemden çıktıktan sonra mücrimlere şöyle derler: “sizi cehenneme sokan nedir? “
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sizi Cehennem'e sevkeden nedir?
Onlara: "Sizi cehenneme sokan şey neydi?" derler.
Onlar cennetler içindedir. Günahkârlara: Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir? diye uzaktan uzağa sorarlar.
“Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir?”
"-Sizi cehenneme sokan nedir?"
(39-42) Ancak, defteri sagdan verilenler boyle degildir; onlar cennettedirler. Suclulara: «Sizi bu yakici atese surukleyen nedir?» diye sorarlar.
Sizi Cehennem’e sürüp sokan nedir?
«Nedir sizi Sekar’a sokan?» diye.
«Sizi cehenneme sokan nedir»?
(Sonra o günahkârları görünce dediler ki:) `Sizi Sakar`a (Cehennemin o dehşetli vâdisine) sokan nedir?`
Nedir sizi Sekar’a sürükleyen?
(41-42) Günahkârlardan. «Sizi cehennemde bulunmaya ne şey sevketti?»
Sakar’a (cehenneme) girmenizin sebebi nedir? diye.
(40-42) Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: "Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?" diye sorulur.
Bu sûrenin ilk yedi ayeti, Mekke döneminin henüz baslarinda indirilmistir. Sûrenin geri kalan kismi ise, bundan birkaç yil sonra, Islâm açiktan teblig edilmeye baslandigi siralarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve Hz. Peygamberin Kur’an mesajiyla ilk karsilastiginda yasadigi saskinlik ve sarsintiya isâret eden “Müddessir: Örüsüne sarinan, bürünen” kelimesinden almistir. 56 ayettir.