47. "Nihayet ölüm bize gelip çattı."
Kur’an sayfası yükleniyor…
47. "Nihayet ölüm bize gelip çattı."
﴿٤٧﴾
Nihâyet bize ölüm gelip çattı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ölüm bize gelene dek.
“Ölüm bize gelip çatıncaya dek yalanlamaya devam ettik.''
Sonunda bize ölüm geldi çattı.
Sonunda bize ölüm geldi çattı.”
Nihayet bize ölüm gelib çattı."
«lum bize o haldeyken geldi.»
Tâ ki, ölüm bize gelip çattı.
«Nihayet bize ölüm gelip çattı.»
«Nihayet bize ölüm gelib çatdı».
`Nihâyet bize yakin (inkâr edemeyeceğimiz ölüm) geldi!`
Nihayet ölüm bize gelip çattı.
(46-47) «Ve biz ceza gününü tekzîp eder olmuştuk.. Bize ölüm gelinceye değin.»
Sonunda bir de ölüm gelip çattı.»
Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik."
Aynı konudaki âyetler: Müddessir 43
Bu sûrenin ilk yedi ayeti, Mekke döneminin henüz baslarinda indirilmistir. Sûrenin geri kalan kismi ise, bundan birkaç yil sonra, Islâm açiktan teblig edilmeye baslandigi siralarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve Hz. Peygamberin Kur’an mesajiyla ilk karsilastiginda yasadigi saskinlik ve sarsintiya isâret eden “Müddessir: Örüsüne sarinan, bürünen” kelimesinden almistir. 56 ayettir.