6. İyiliği, daha fazlasını bekleyerek (bir kazanç elde etmek için) yapma.
6. İyiliği, daha fazlasını bekleyerek (bir kazanç elde etmek için) yapma.
﴿٦﴾
Verdiğini çok görerek başa kakma! Daha çoğunu beklemek için bir şey verme! (Az bir şey verip karşılığında çok şey isteme! ) (İyiliği - çoğu isteyerek - yapma! ). Bu sadece Peygamber 'e âit bir yasaktır. Çünkü O, en güzel ahlâk ve en üstün edep ile memurdur. Âyette geçen “ Testeksiru“ fiili hâl cümlesidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Salih amellerini çok görerek Rabbine minnet etme!
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Az bir şey verib karşılığında çok şey isteme.
Yaptigin iyiligi cok gorerek basa kakma.
Malını, daha fazlası verilsin diye verme!
Yaptığını çok görerek başa kakma.
İyiliği — çoğu isteyerek — yapma.
Verdiğinden daha fazlasını almak için kimseyi minnet altında bırakma. Yaptığın iyiliği çok sunarak, başa kakma, karşılık bekleme, nazlanma.
Çok görerek başa kakma.
(5-6) Azaba sebep olacak günahtan artık uzak ol! Çok görerek minnette bulunma.
Yaptığın iyiliği çok görüp başa kakma.
(1-10) Ey örtüye bürünen! (İnziva arzu eden!) Ayağa kalk ve insanları uyar. Rabbinin büyüklüğünü an. Elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın! Verdiğini çok bularak minnet etme! Rabbinin yolunda sabret! Sûr’a üflendiği gün, Doğrusu, o çok çetin bir gün! Kâfirlere hiç kolay olmayan bir gün!
Aynı konudaki âyetler: Bakara 264
Bu sûrenin ilk yedi ayeti, Mekke döneminin henüz baslarinda indirilmistir. Sûrenin geri kalan kismi ise, bundan birkaç yil sonra, Islâm açiktan teblig edilmeye baslandigi siralarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve Hz. Peygamberin Kur’an mesajiyla ilk karsilastiginda yasadigi saskinlik ve sarsintiya isâret eden “Müddessir: Örüsüne sarinan, bürünen” kelimesinden almistir. 56 ayettir.