18. Çünkü o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.
Kur’an sayfası yükleniyor…
18. Çünkü o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.
﴿١٨﴾
Çünkü o, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'den dinlemiş olduğu Kur’ân hakkında ne diyeceğini bir düşündü ve kendi kendine bunu ölçtü biçti.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Çünkü o düşündü, ölçtü ve biçti.
O nimetler ile nimetlendirdiğim bu kâfir, onu (Kur'an'ı) geçersiz kılmak için Kur’an hakkında söylediği sözü düşündü, sonra da bunu kendince takdir etti.
Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.
O, düşündü taşındı, ölçtü biçti.
Çünkü o (Velid İbni Muğire), kendi kendine bir düşündü ve (zannınca peygambere söyliyecek sözünü) uydurub kurdu.
Cunku o, dusundu, olctu bicti;
Çünkü gerçekten o, iyice düşündü, ölçüp biçti.
Çünkü o bir düşündü, ölçtü, biçti.
Çünkü o (Kur’an hakkında ne diyeceğini) uzun uzadıya düşündü, (kendine göre gûyâ bir) ölçü koydu.
Çünki o, (Kur`ân hakkında ne diyeceğini uzun uzadıya) düşündü ve ölçtü biçti.
Doğrusu o, düşündü ve ölçüp biçti.
(18-19) Şüphe yok ki o, düşündü ve ölçtü biçti. Artık kahrolası, nasıl ölçtü biçti.
O düşündü ve değerlendirme yaptı.
O düşündü, ölçtü, biçti...
Bu sûrenin ilk yedi ayeti, Mekke döneminin henüz baslarinda indirilmistir. Sûrenin geri kalan kismi ise, bundan birkaç yil sonra, Islâm açiktan teblig edilmeye baslandigi siralarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve Hz. Peygamberin Kur’an mesajiyla ilk karsilastiginda yasadigi saskinlik ve sarsintiya isâret eden “Müddessir: Örüsüne sarinan, bürünen” kelimesinden almistir. 56 ayettir.