53. Küçük, büyük her şey satır satır yazılmıştır.
53. Küçük, büyük her şey satır satır yazılmıştır.
﴿٥٣﴾
Ve küçük büyük günahın veya amelin hepsi Levh-ı Mahfûz'da yazılıdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Büyük, küçük; satır satır...
Söz ve amellerden küçük ve büyük her şey; Levh-i Mahfuz'daki amel defterlerinde yazılıdır. Bunların karşılığını göreceklerdir.
Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır.
Büyük küçük hepsi satır satır yazılmıştır.
Küçük ve büyük (yapılan her şeyin) hepsi (Levh-i Mahfûz’da) yazılıdır.
Kucuk ve buyuk, hepsi satir satirdir.
Küçük büyük her şey satır satır yazılıdır.
Küçük, büyük hepsi satır satır yazılmıştır.
Küçük, büyük her şey yazılıdır.
Ve küçük büyük herşey, satır satır yazılıdır.
Küçük, büyük her şey satır satırdır.
Ve her bir küçük ve büyük, yazılmıştır.
Küçük büyük bütün davranışları satırlara işlenmiştir.
(52-53) Onların yaptıkları her şey, defterlerde kayıtlıdır. Küçük, büyük her şey, satır satır yazılıdır.
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.