50. Emrimiz ancak bir tek emirdir. Göz kırpması gibidir. (Anında gerçekleşir.)
50. Emrimiz ancak bir tek emirdir. Göz kırpması gibidir. (Anında gerçekleşir.)
﴿٥٠﴾
Varlığını murad ettiğimiz bir şey için bizim emrimiz ancak bir kezdir. Bir göz kırpması gibi hızlıdır. O da “Ol“ demekten ibarettir. O da derhal oluverir, onun emri, bir şeyin olmasını dilediği vakit, ona sadece “Ol“ demektir. O da oluverir (Yasin: 82)
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Emrimiz ancak bir tek emirdir. Göz kırpması gibidir.
Bir şey dilediğimizde, emrimiz ancak bir tek kelimedir. O da; "Ol!" sözüdür, dilediğimiz şey göz kırpması gibi hemen oluverir.
Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.
Ve bizim buyruğumuz tektir, göz açıp kapayıncaya kadar olup biter.
(Bir şeyin olmasını murad ettik mi) emrimiz başka değil, ancak birdir (yalnız ol kelimesidir, oluverir); bir göz kırpması gibidir.
Bizim buyrugumuz bir goz kirpmasi gibi anidir.
Bizim emrimiz ancak bir defadır, gözaçıp kapamak gibi.
Buyruğumuz yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir.
Ve bizim emrimiz (başka değil), birdir, bir göz kırpması gibi (sür’atli) dir.
Ve (olmasını dilediğimiz şey için) bizim emrimiz, ancak bir (`Ol!` demek)tir; (onun olması) bir göz açıp kapama gibidir.
Ve Bizim emrimiz bir tektir; bir göz kırpması gibidir.
Bizim emrimiz de başka değil, ancak birdir, göz ile bir bakış gibidir.
Bizim buyruğumuz göz kırpması kadar kısa sürede gerçekleşen bir tek sözdür.
Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 29, Âl-i İmrân 47, Mâide 17, En'âm 73
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.