52. İşledikleri her şey ise kitaplarda kayıtlıdır.
52. İşledikleri her şey ise kitaplarda kayıtlıdır.
﴿٥٢﴾
Bununla beraber onların kulların yaptıkları hafaza meleklerinin defterlerinde yazılmıştır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onların yaptıkları her şey kitaplarda (kayıtlardadır).
Kulların yaptığı her şey koruyucu meleklerin kitaplarında yazılıdır. Bunlardan hiçbir şey onlara gizli kalmaz.
Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterlerinde) mevcuttur.
Yaptıkları her şey defterlerde kayıtlıdır.
Bununla beraber işledikleri her şey (amellerin yazıldığı) defterlerdedir.
Insanlarin yaptiklari her sey kitablarda kayitlidir.
(51-52) And olsun ki, biz sizin nice benzerlerinizi yok ettik. Öğüt ve ibret alan yok mudur? Onların işledikleri her şey defterlerdedir.
İşledikleri her şey, kitaplarda mevcuttur.
Bununla beraber işledikleri her şey defterlerde (kayıdlı) dır.
Hâlbuki (onların) yaptıkları herşey, kitablarda (amel defterlerinde) mevcuddur.
Yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.
Ve her neyi yapmış oldular ise defterlerde (kayıtlı)dır.
Onların yaptıkları herşey defterlere geçmiştir.
(52-53) Onların yaptıkları her şey, defterlerde kayıtlıdır. Küçük, büyük her şey, satır satır yazılıdır.
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.