47. Şüphesiz suçlular (müşrikler) sapıklık ve ateşler içindedirler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
47. Şüphesiz suçlular (müşrikler) sapıklık ve ateşler içindedirler.
﴿٤٧﴾
Muhakkak ki, mücrimler dünyada öldürülmeleri suretiyle helâk ve âhirette şiddetli bir şekilde tutuşturulmuş kızıştırılmış ateş içindedirler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve çılgın alev içindedirler.
Şüphesiz günahkârlar; küfür ve günahlar ile haktan uzak sapıklık, azap ve sıkıntı içindedir.
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Şu bir gerçek ki günaha batmış olanlar, doğru yoldan sapmış ve kendilerini yakmışlardır.
Muhakkak ki mücrimler (müşrikler) şaşkınlık ve çılgın ateşler içindedirler.
Dogrusu suclular sapiklik ve cilginlik icindedirler.
Şüphesiz ki, suçlu günahkârlar sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Muhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Şübhe yok ki günahkârlar (dünyâda) sapıklık ve (âhiretde) çılgın ateşler içindedirler.
Şübhesiz ki günahkârlar, bir dalâlet ve çılgın bir ateş içindedirler.
Muhakkak ki suçlular; sapıklık ve çılgın ateşler içindedirler.
(46-47) Hayır. Onların asıl mev’idleri Kıyamettir. O Kıyamet ise daha dehşetlidir ve daha acıdır. Şüphe yok ki günahkârlar, bir sapıklık ve çılgın ateşler içindedirler.
Suçlular şaşkınlık ve ateş içindedirler.
Mücrimler tam bir şaşkınlık ve çılgınlık içindedirler.
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.