10. O da Rabbine, "Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et" diye dua etti.
Kur’an sayfası yükleniyor…
10. O da Rabbine, "Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et" diye dua etti.
﴿١٠﴾
Nihayet o da, Rabbine niyaz ederek, “Ben mağlubum; Artık intikam (ını) al. Âyet-i kerîme’de geçen "Enni" kelimesi mahzuf harf-i cerre binaen fetha okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O da: Ben yenik düştüm, bana yardım et, diye Rabbine dua etti.
Nuh -aleyhisselam- şöyle söyleyerek Rabbine dua etti: "Kavmim bana galip geldi ve bana icabet etmedi. Onlara indireceğin bir ceza/azap ile bana yardım et."
Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.
Bunun üzerine Nûh, “Artık yenik düştüm; yardımını esirgeme!” diye rabbine yalvardı.
Nihayet o da, Rabbine şöyle dua etti: "- Ben mağlûbum, benim için onlardan intikam al."
O da: «Ben yenildim, bana yardim et» diye Rabbine yalvarmisti.
O da Rabbına yalvarıp, «yenilgiye uğradım, bana yardım et!» diye duâ etti.
Bunun üzerine Rabbine: «Ben yenik düştüm, bana yardım et!» diyerek yalvardı.
Nihayet, o da Rabbine «Ben hakıykaten mağlûbum. Artık (benim) intikaam (ımı) sen al» diye düâ etdi.
Bunun üzerine Rabbisine: `Gerçekten ben mağlûbum (bu müşriklere karşı çâresizim); artık (bana) yardım et!` diye yalvardı.
O da Rabbına yalvarmış: Ben; yenildim, bana yardım et, demişti.
(9-10) Bunlardan evvel Nûh kavmi tekzîp etti. Artık kulumuzu yalancı sandılar ve «Mecnûn,» dediler ve (risâletini tebliğden) vazgeçirilmiş idi. O da Rabbisine dua etti. «Şüphe yok ki, ben mağlubum, artık intikam al!» (diye niyazda bulundu).
O da «Ben yenik düştüm, yardım et bana» diye Rabb’ine dua etti.
O da: "Ya Rabbî, ben mağlubum, artık Sen bana yardım et!" dedi.
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.