18. Âd kavmi de (Hûd'u) yalanladı. Azabım ve uyarılarım nasılmış!
18. Âd kavmi de (Hûd'u) yalanladı. Azabım ve uyarılarım nasılmış!
﴿١٨﴾
Âd kavmi de peygamberleri Hûd'u tekzip etti de bu yüzden azâba duçar oldular, işte benim azâbım ve uyarım başlarına gelmeden önce onlara yaptığım azâbla ilgili uyarım nasıl olmuş? tam yerinde oldu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Âd da (Hud'u) yalanlamıştı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmış?
Âd kavmi peygamberleri Hûd -aleyhisselam-'ı yalanladı. -Ey Mekke Halkı!- Onlara olan azabım nasılmış bir düşünün! Onların azabı ile başkalarını uyarmam nasılmış?
Âd kavmi (Peygamberleri Hûd'u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler).
Âd kavmi de (peygamberlerini) yalancılıkla itham etti. Azabım ve uyarılarım nasılmış bir bakın!
Âd kavmi de tekzib etti. İşte (bak, Ey Rasûlüm), nasıl oldu azabım ve tehdidlerim!...
Ad milleti peygamberini yalanlamisti; Benim azabim ve uyarmam nasilmis?
Âd da (peygamberlerini) yalanladı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmış (bir görün) ?
Âd (kavmi) da yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
Aad (kavmi, peygamberleri Hûd’ü) tekzîb etdi. İşte benim azabım (ve bundan evvel) tehdîdlerim nice imiş (düşünün).
Âd (kavmi) de (peygamberleri Hûd`u) yalanladı; artık (bak onlara) benim azâbım ve korkutmalarım nasılmış?
Ad kavmi de tekzib etti. Benim azabım ve tehdidim nasılmış?
Âd tekzîp etti, artık azabım ve tehdidlerim nâsıl oldu?
Adoğulları da peygamberlerini yalanladılar. Ama benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Âd kavmi de Peygamberlerini yalancı saydı. Nasılmış Benim cezalandırmam ve tehdidim! Görsünler bakalım!
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.