15. Andolsun, biz onu (tufan olayını) bir ibret olarak bıraktık. Var mı düşünüp öğüt alan?
Kur’an sayfası yükleniyor…
15. Andolsun, biz onu (tufan olayını) bir ibret olarak bıraktık. Var mı düşünüp öğüt alan?
﴿١٥﴾
Yemin olsun! Biz bunu bu tufan olayını onunla ibret alacaklar için bir ibret olarak bıraktık. bu haber yaygınlaşıp devam ede geldi. Ama bunu düşünen, ibret alan, bununla öğütlenen mi var? Âyet-i kerîme’de yer adan"Muddekîr" kelimesinin aslı müztekir idi. "Ta" dal harfine ibdal edildi. Aynı şekilde zal da dal'a ibdal edildi ve dal da dala idgam edilmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onu bir ayet (işaret) olarak bırakmıştık. İbret alan var mı?
Kendilerini cezalandırdığımız bu azabı öğüt ve ibret olması için bıraktık. Bundan düşünüp öğüt alan var mıdır?
Andolsun ki onu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?
Andolsun, bunu bir ibret levhası olarak bıraktık; ibret alacak yok mu?
Celâlim hakkı için, biz bu vak’ayı (veya gemiyi), bir alâmet (ve ibret dersi) olarak bıraktık; fakat düşünen mi var?
And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak biraktik; ogut alan yok mudur?
And olsun ki biz, o gemiyi bir âyet (açık belge ve tarihî bir ibret) olarak bıraktık. Acaba öğüt ve ibret alan var mıdır?
Bunu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?
Andolsun ki biz bunu bir âyet olarak bırakmışızdır. O halde bir düşünüb ibret alan var mı?
Celâlim hakkı için, bunu (bu gemiyi ve tûfan alâmetlerini) bir ibret olarak bıraktık; o hâlde bir ibret alan var mı?
Andolsun ki Biz, onu bir ayet olarak bıraktık. Düşünüp ibret alan var mı?
(15-16) Ve şanım hakkı için onu (o gemiyi) bir ibret olmak üzere bıraktık fakat hani yâd edip ibret alan? Artık Benim azabım ve korkutmam nasıl imiş?
Biz onu bir ibret dersi olarak geride bıraktık. İbret alan yok mu?
Biz bir ibret olsun diye, o gemiyi geriye bıraktık. Haydi, var mı ibret alan?
Mekke döneminin ikinci yarisinda indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kamer: Ay” kelimesinden almistir. 55 ayettir.