1. Ölçüde ve tartıda hile yapanların vay haline!
Kur’an sayfası yükleniyor…
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. Ölçüde ve tartıda hile yapanların vay haline!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
﴿١﴾
Ölçü ve tartıyı eksik yapanların vay hâline! Veyl; azap ifade eden bir kelime veya cehennemdeki bir vadinin ismidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ölçüde hile yapanların vay haline!
Ölçüde hile yapanlar için hüsran ve helak vardır.
İnsanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam, onlara vermek için ölçüp tarttıklarında ise noksan yapan hilekârlara yazıklar olsun!
Eksik ölçüp tartanların vay haline!
Azab olsun, ölçüde tartıda noksanlık edenlere...
(1-3) Insanlardan, kendileri bir seyi olcerek aldiklari zaman tam alan; ama onlara bir seyi olcup tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Ölçü ve tartıda doğru davranmayanların vay hâline!
Eksik ölçüp tartanların vay haline!
Ölçekde ve tartıda hîle yapanların vay haaline!
Mutaffifîn`in (ölçü ve tartıda hîle yapanların) vay hâline!
Ölçüde ve tartıda hile yapanların vay haline.
Alışverişlerinde hile yapanların vay hallerine.
Ölçü ve tartıda hile yapanların vay haline.
Vay haline eksik ölçüp tartanların!
Mekke döneminin sonlarinda, Ankebût sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Mutaffifîn: Ölçü ve tartida hile yapanlar” kelimesinden almistir. 36 ayettir.