31. Eğer size yasaklanan (günah)ların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi güzel bir yere koyarız.
Kur’an sayfası yükleniyor…
31. Eğer size yasaklanan (günah)ların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi güzel bir yere koyarız.
﴿٣١﴾
Eğer nehyedilmiş olduğunuz şeylerin büyüklerinden -ki, meselâ adam öldürmek, zina, hırsızlık gibi üzerine tehdid vârid olan şeylerdir. İbn Abbâs'tan rivâyet olundu ki: Onlar yedi yüze yakındır-, kaçınırsanız sizden kabahatlerinizi, küçük günahları tâatlar karşılığında sileriz. Ve sizleri, kerim bir mevziye ki o cennettir, girdiririz. “müdhalen” lâfzı mimin zammesi ve fethasıyla okundu. “ İdhâlen-girdirmek“ya ' da “ Bir mevzi “ demektir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Size yasaklananların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin kusurlarınızı (küçük günahlarınız) örteriz ve sizi onurlu bir makama (Cennet'e) girdiririz.
Ey Müminler! Eğer siz, Allah'a şirk koşmak, ana babaya kötülük etmek, adam öldürmek, faiz yemek gibi büyük günahlardan uzak durursanız, işlemiş olduğunuz küçük günahları örterek ve silerek bağışlar ve sizleri Allah'ın katında çok değerli bir yer olan cennete sokarız.
Eğer yasaklandığınız büyük günahlardan kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi şerefli bir yere sokarız.
Eğer size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi değerli bir yere koyarız.
Eğer siz, yasak edildiğiniz günahların büyüklerinden sakınırsanız, sizden diğer kabahatlerinizi örteriz ve sizi iyi bir gidişata sokarız.
Size yasak edilen buyuk gunahlardan kacinirsaniz, kusurlarinizi orter ve sizi serefli bir yere yerlestiririz.
Eğer men’edildiğiniz büyük günahlardan kaçınırsanız, kusurlarınızı örtüp temizleriz ve sizi şerefli bir makama yerleştiririz.
Eğer siz, yasaklandığınız büyük günahlardan sakınırsanız, diğer kusurlarınızı örter, sizi güzel bir makama koyarız.
Eğer yasak edildiğiniz büyük (günâh) lardan kaçınırsanız sizin (öbür) kabahatlerinizi örteriz ve sizi şerefli bir mevkia (getirib) sokarız.
Eğer kendisinden yasaklanmakta olduğunuz (günahlar)ın büyüklerinden kaçınırsanız, (küçük) günahlarınızı sizden örteriz ve sizi çok hoş bir yere (Cennete) koyarız.
Size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız; küçük günahlarınızı örter ve sizi şerefli bir mevkiye koyarız.
Eğer nehyedilmiş olduğunuz şeylerin büyüklerinden kaçınırsanız sizden kabahatlerinizi kefaretlendirir ve sizleri bir kerîm mahalle girdirir.
Eğer size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız, küçük günahlarınızı bağışlar ve sizi onurlu bir konuta yerleştiririz.
Eğer yasaklanan günahların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin öbür küçük günahlarınızı örtüp affederiz ve sizi değerli bir mevkiye yerleştiririz.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 188, Bakara 275, Bakara 276, Bakara 278, Bakara 279
Aynı konudaki âyetler: Bakara 188, Nisâ 29, Nisâ 30
Aynı konudaki âyetler: Bakara 188, Nisâ 28, Mâide 38, Mâide 39
Aynı konudaki âyetler: Nisâ 29
Aynı konudaki âyetler: Nisâ 29, A'râf 81, İsrâ 35, Şuarâ 181, Şuarâ 182
Aynı konudaki âyetler: Bakara 188, Bakara 219, Nisâ 29, Mâide 90, Mâide 91
Aynı konudaki âyetler: Bakara 188, Bakara 198, Bakara 201, Bakara 275, Bakara 282