121. İşte onların barınağı cehennemdir. Ondan bir kaçış yolu bulamazlar.
121. İşte onların barınağı cehennemdir. Ondan bir kaçış yolu bulamazlar.
﴿١٢١﴾
İşte onların varacakları yer cehennemdir. Ve ondan kaçıp sığınacak dönülecek bir yer de bulamayacaklardır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte onların barınacakları yer Cehennem'dir ve ondan kurtulmak için hiçbir yer bulamayacaklardır.
Şeytanın adımlarına ve onlara emrettiği şeylere tabi olanların sonu cehennem ateşidir. Onlar oradan kaçarak kendisine sığınabilecekleri hiçbir yol bulamazlar.
İşte onların yeri cehennemdir; ondan kaçıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır.
İşte onların yeri cehennemdir, ondan kaçıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır.
İşte onların varacakları yer Cehennemdir; ve ondan kurtuluşa hiç bir çare bulamayacaklardır.
Iste onlarin varacagi yer cehennemdir. Oradan, kacacak yer de bulamiyacaklardir.
İşte onların eyleşecekleri yer Cehennem’dir; oradan bir çıkış yolu da bulamıyacaklardır.
Bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulmak için çare bulamazlar.
İşte onlar (böyle). Onların yurdları cehennemdir. Oradan kaçacak bir yer de bulamayacaklardır onlar.
İşte onlar yok mu, varacakları yer Cehennemdir, ondan kaçacak bir yer de bulamazlar.
Onların varacağı yer, cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamayacaklardır.
İşte onların varacakları yer cehennemdir. Ve ondan kaçıp sığınacak bir yer de bulamayacaklardır.
İşte bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulma imkanı bulamazlar.
İşte öylelerinin varacakları yer cehennemdir ve oradan kurtuluş için hiçbir çare bulamazlar.