138. Münafıklara, kendileri için elem dolu bir azap olduğunu müjdele.
138. Münafıklara, kendileri için elem dolu bir azap olduğunu müjdele.
﴿١٣٨﴾
Ey Resûlüm Muhammed! Münafıklara müjdele, haber ver ki, onlara muhakkak bir elim, acı verici azap vardır. -O azap ateş azâbıdır. -
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Münafıklara, kendileri için acıklı bir azap olduğunu müjdele!
-Ey Peygamber!- İman etmiş gibi görünüp küfürlerini gizleyen münafıklara, onlar için Allah’ın katında kıyamet günü olan elem verici bir azabı müjdele.
Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!
Münafıklara haber ver ki, onlar için acı bir azap vardır!
Kendileri için gerçekten acıklı bir azab olduğunu münafıklara müjdeleyiver!...
Munafiklara, kendilerine elem verici bir azap oldugunu mujdele.
Münafıkları, kendilerine elem verici bir azâb ile müjdele.
Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.
Münafıklara müjdele (haber ver) ki onlara pek acıklı bir azâb vardır.
Münâfıklara, şübhesiz kendileri için (pek) elemli bir azab olduğunu müjdele!
Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
Münafıklara müjdele ki, onlara muhakkak bir elîm azap vardır.
Münafıklara acı bir azabın kendilerini beklediğini müjdele.
Münâfıklara müjde ver ki, can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir!
Aynı konudaki âyetler: Bakara 2, Bakara 8, Bakara 204, Bakara 206, Âl-i İmrân 166