18. Hayır (sandıkları gibi değil!) iyilerin yazısı "İlliyyûn"dadır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
18. Hayır (sandıkları gibi değil!) iyilerin yazısı "İlliyyûn"dadır.
﴿١٨﴾
Hiç şüphe yok ki, iyilerin îmanlarında sadık olan mü'minlerin amel defterleri İlliyyun'dadır. Bir görüşe göre bu, meleklerden; ins ve cinlerin îman etmiş olanlarından sudur eden hayır amellerinin bulunduğu bir kitaptır. Bir görüşe göre ise Arşın altında olan yedinci kat semada bir yerin adıdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hayır! İyilerin kitabı, “İlliyyun”dedir.
Durum, hesap ve karşılığın olmadığını tasavvur ettiğiniz gibi değildir. Doğrusu itaatkâr kulların kitabı İlliyyin'dedir.
Hayır! Andolsun iyilerin kitabı İlliyyûn'dadır.
Hayır hayır! Şüphe yok ki erdem sahiplerinin kaydı illiyyîndedir.
Hayır, (o kâfirler gibi, olmayın). Çünkü itaatkâr olan sadıkların kitabları (amelleri) İlliyyîn’dedir=yedinci kat gökte veya müzeyyen bir kitabda kayıtlıdır.
Ama iyilerin defteri yuksek katlardadir.
Hayır, hayır; (yalan saymak ne demek ?) İyilerin amel defteri «İl-liyyîn» dedir.
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn’dedir.
Hakkaa ki iyilerin (amel) kitab (lar) ı, hiç şübhesiz «İlliyyîn» dedir.
Hayır! Şübhe yok ki ebrârın (özü sözü tertemiz, hayırlı insanların amel) defteri,elbette İlliyyîn`dedir.
Doğrusu iyilerin kitabı, İlliyyin’dedir.
Hakkâ ki sâlih kulların kitabı elbette ki İlliyîn’dedir.
Fakat iyilerin yazısı İlliyyin’dedir.
Fakat hayırlı insanların hesap defterleri "illiyyûn"dadır.
Mekke döneminin sonlarinda, Ankebût sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Mutaffifîn: Ölçü ve tartida hile yapanlar” kelimesinden almistir. 36 ayettir.