30. Mü'minler yanlarından geçtiğinde birbirlerine kaş göz ederek onlarla alay ediyorlardı.
Kur’an sayfası yükleniyor…
30. Mü'minler yanlarından geçtiğinde birbirlerine kaş göz ederek onlarla alay ediyorlardı.
﴿٣٠﴾
Onlar mü'minler yanlarından geçtikleri vakit, o günahkârlar mü'minleri gösterip alay etme maksismiyle kirpik ve kaşlarıyla kaş göz işareti yaparlardı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onların yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz ediyorlardı.
Onlar Müminlerin yanından geçerlerken, alay ederek ve eğlenerek birbirlerine kaş göz işareti yaparlardı.
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz ederlerdi.
Müminler, o kafirlerin yanlarından geçtiklerinde, birbirlerine işaret yaparak (müminleri) ayıblıyorlardı.
Yanlarindan gectikleri zaman da birbirlerine goz kirparlardi.
Onlara uğradıkları zaman birbirlerine gözle kaşla işarette bulunurlardı.
Onlara uğradıkları vakit birbirlerine göz kırpıyorlardı.
(Mü’minler) yanlarından geçerlerken birbirlerine kaş göz işaretleri yaparlardı.
Ve onların yanlarından geçtiklerinde, (alay ederek) birbirlerine kaş göz işâreti yaparlardı.
Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine göz kırparlardı.
Ve onların yanlarından geçer oldukları zaman, birbirlerine karşı göz işareti yaparlardı.
Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.
Yanlarından geçerken kaş göz hareketleriyle onları küçümserlerdi.
Mekke döneminin sonlarinda, Ankebût sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Mutaffifîn: Ölçü ve tartida hile yapanlar” kelimesinden almistir. 36 ayettir.