25. Onlara, mühürlü (el değmemiş) saf bir içecekten içirilir.
25. Onlara, mühürlü (el değmemiş) saf bir içecekten içirilir.
﴿٢٥﴾
Onlara kalpleri üzerine mühür vurulmuş mührünü ancak kendilerinin açabileceği, kirlerden arındırılmış halis bir şarap sunulur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar, mühürlenmiş, katıksız bir içecekten içerler.
Hizmetçileri onlara, şişelerin üzeri mühürlenmiş içkilerden içirirler.
Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.
Onlara mühürlenmiş, mührü de misk olan nefis bir içki sunulur. Yarışanlar, işte bunlar için yarışsınlar.
Onlara (el değmemiş) mühürlü, saf bir şarabdan içirilir.
(25-26) Sonunda misk kokusu birakan, agzi kapali saf bir icecekten icerler. Iyi seyler icin yarisanlar, bunun icin yarissinlar.
Ağzı mühürlü saf şaraptan içirilirler,
Onlara damgalı saf bir içki sunulur.
Onlara mühürlü, haalis bir şarabdan içirilecek,
Onlara (Cennete mahsus, sarhoş etmeyen) mühürlü hâlis bir şarabdan içirilir!
Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.
(25-26) Onlar, mühürlü, halis bir şerbetten içirileceklerdir. Onun nihâyeti misktir, artık ziyâde rağbet gösterenler, bunun hakkında rağbet göstersinler.
Onlara mühürlü saf bir içecekten içirilir.
Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.
Mekke döneminin sonlarinda, Ankebût sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Mutaffifîn: Ölçü ve tartida hile yapanlar” kelimesinden almistir. 36 ayettir.