34. İşte bugün de mü'minler kâfirlere gülerler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
34. İşte bugün de mü'minler kâfirlere gülerler.
﴿٣٤﴾
İşte bugün Kıyâmet gününde îman edenler de, kâfirlere gülecekler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bugün de iman edenler, kâfir olanlara gülerler.
Kâfirlerin dünyada iman edenlere güldükleri gibi, kıyamet günü de Allah’a iman edenler kâfirlere güleceklerdir.
İşte o gün (ahirette) de iman edenler kâfirlere gülerler.
Ama o gün de müminler kâfirlere gülecekler.
İşte bugün (ahirette), müminler de kâfirlere gülecekler,
Bugun de, inananlar inkarcilara gulerler.
Bugün ise imân edenler kâfirlere (onların perişan hâline) gülerler.
İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek.
işte bu gün de îman edenler o kâfirlere gülüyorlar,
İşte bu gün de, îmân edenler kâfirlere gülerler!
İşte bugün de iman edenler, o kafirlere gülerler.
Artık o günde de o imân etmiş olanlar, o kâfirlere güleceklerdir.
İşte bugün de inananlar kafirlere gülerler.
İşte bu gün de, müminler kâfirlerin üstüne gülerler.
Mekke döneminin sonlarinda, Ankebût sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Mutaffifîn: Ölçü ve tartida hile yapanlar” kelimesinden almistir. 36 ayettir.