28. Bir pınar ki, Allah'a yakın olanlar ondan içerler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
28. Bir pınar ki, Allah'a yakın olanlar ondan içerler.
﴿٢٨﴾
Yüce Allah” Tesnim “i şöyle açıkladı: Bir çeşme ki, ondan mukarreb kullar içer. Veya onunla mukarreb kullar keyiflenir. Âyet-i kerîme’de geçen “ Ayn” kelimesi mukadder emdehu fiili ile mansûbdur. Âyet-i kerîme’de geçen “ Ba “ya, min mânâsındadır veya Yeşrebu fiili Yeltezzu mânâsını tazmin ederek ”Ba” kendi mânâsında kullanılmıştır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, yakınlaştırılmış olanların içeceği bir kaynaktır.
O, cennetin en üstünde yakın kılınmış; pak, ihlaslı kimselerin içtiği bir pınardır. Diğer Müminler de başka şeylerle karıştırılmış olarak ondan içerler.
(O Tesnîm Allah'a) Yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
O içkinin karışımı tesnîmden, yani Allah’a yakın olanların içecekleri bir kaynaktandır.
O Tesnim bir gözedir ki, mukarreb derecesinde olanlar, sırf (katıksız) ondan içerler.
(27-28) Onun katkisi gozdelerin ictigi yuce kaynaktandir.
Bir pınar ki, (Allah’a) yakın olma şerefine erişenler ondan içerler.
Allah’a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o.
(O), bir pınardır ki mukarrebler (yalınız) onu içerler.
(O Tesnîm ise Cennette) bir pınardır ki, ondan (Allah`a) yakın kılınanlar içer!
Bir pınar ki; gözdeler ondan içerler.
(27-28) Ve onun mizacı tesnîmdendir. (O) Bir kaynaktır ki ondan ancak mukarrep olanlar içerler.
Yakınlaştırılmış olanların kendisinden içtiği kaynaktan.
Tesnim de, Allah’a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
Aynı konudaki âyetler: Sâffât 45, Sâffât 47, Tûr 23, Vâkıa 17, İnsân 5
Aynı konudaki âyetler: Bakara 200, Bakara 202, Bakara 204, Bakara 207, İnfitâr 13
Mekke döneminin sonlarinda, Ankebût sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Mutaffifîn: Ölçü ve tartida hile yapanlar” kelimesinden almistir. 36 ayettir.