57. Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yedirmelerini de istemiyorum.
Kur’an sayfası yükleniyor…
57. Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yedirmelerini de istemiyorum.
﴿٥٧﴾
Ben onlardan ne kendim için, ne onların kendileri için ne de başkaları için bir rızık istemiyorum. Beni, kendilerini ve başkalarını doyurmalarını da istemiyorum.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.
Onlardan rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.
Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istiyor değilim.
Ben, onlardan bir rızk istemiyorum, (ben onları kendilerine yahud başka bir kimseye rızık versinler diye yaratmadım); bana (kullarıma) yemek yedirmelerini de istemiyorum.
Onlardan bir rizik istemem; Beni doyurmalarini da istemem.
Onlardan hiçbir rızık istemiyorum ve beni yedirip içirmelerini de dilemiyorum.
Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.
Ben onlardan bir rızık istemiyorum. Bana (yemek) yedirmelerini de istemiyorum!
(Ben) onlardan bir rızık istemiyorum; beni doyurmalarını da istemiyorum.
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Ve ben onlardan bir rızık istemiyorum ve bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.
(57-58) Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâ’dır.
Aynı konudaki âyetler: Hicr 99, Zâriyât 56, Mülk 2, Cin 16
Aynı konudaki âyetler: Ra'd 26, Nahl 114, İsrâ 30, Nûr 28, Ankebût 60
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.