60. Uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o inkar edenlerin haline!
Kur’an sayfası yükleniyor…
60. Uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o inkar edenlerin haline!
﴿٦٠﴾
O tehdit edildikleri gün, Kıyâmet günü veyl olsun, en çetin azâb olsun o kâfirlere!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kendilerine (azap) vadedilen günlerinden dolayı kâfirlerin vay haline!
Hüsrana uğramalarından ve helak olmalarından dolayı Allah'a iman etmeyip, kâfir olanların vay hallerine! Onlar, üzerilerine azap indirilmek ile tehdit olundukları kıyamet gününe iman etmeyerek resullerini yalanladılar.
Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
Başlarına geleceği bildirilen günden dolayı vay o inkârcıların haline!
Artık o azabla korkutuldukları günlerinden dolayı, Kur’an’ı ve Peygamberi inkâr edenlere şiddetli azab olsun...
Soz verilen gunun azabindan vay o inkar edenlere!
Va’dolundukları günlerinden (o günün azabından) vay kâfirlerin hâline!
Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!.
İşte kendilerine va’d (ve tehdîd) edilegelen günlerinden (dolayı) vay o küfredenlere!
İşte va`d olunup durdukları o günlerinden dolayı o kâfirlerin vay hâline!
Kendilerine vaadedilen günlerinden dolayı vay kafirlere.
Artık vaadolunur oldukları günlerinden dolayı vay kâfir olan kimselere.
Söz verilen günün azabından vay o kafirlerin haline!
Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.