10. Cehalet içinde gaflete dalmış olan (ve "Muhammed şairdir, delidir" diyen) yalancılar kahrolsun!
10. Cehalet içinde gaflete dalmış olan (ve "Muhammed şairdir, delidir" diyen) yalancılar kahrolsun!
﴿١٠﴾
Kahrolsun o koyu yalancılar, lânet olsun o ihtilâflı sözleri sarf eden yalancılara!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kahrolsun yalancılar!
Kur’an ve peygamberleri hakkında yalan konuşan o yalancılar kahrolsun.
Kahrolsun o koyu yalancılar!
Kahrolası yalancılar, o gaflet içinde yüzen kendini bilmezler, “Hani son yargılama günü ne zaman?” diye sorarlar.
Kahrolsun o yalancılar!...
(10-11) Yalanciligi itiyat edinenlerin, bilgisizlige saplanip kalanlarin canlari ciksin!
Yalancı câhiller kahrolsun!
Kahrolsun (o fikir adına) kendi tahminlerini ileri sürenler!
Kahr olsun o koyu yalancılar!
Kahrolsun o yalancılar!
Kahrolsun o koyu yalancılar.
(9-10) Ondan döndürülen kimse, döndürülür. O (muhtelif sözlü) yalancılar kahrolsunlar.
O çeşitli görüşleri atan yalancılar kahrolsun.
(10-12) O kahrolası yalancılar sarhoşluk ve cehalet içinde ne yaptıklarını bilmeden atıp tutarlar. Bir de alay ederek: "Ne zaman o hesap günü?" diye sorarlar.
Mekke döneminin dördüncü yilinda, Ahkâf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, ilk ayetinde geçen ayni kelimeden almistir. 60 ayettir.